Завантажити Бюлетень УМБ №1 у форматі PDF
Передмова
Вітаємо!
Багато українців чули про те, як добре живуть у Данії та Швеції. Вражає, що ще у ХІХ сторіччі це були бідні сільськогосподарські країни, а Данії тоді ще й довелось воювати із Німеччиною. Попри всі складнощі, ці та інші Нордичні країни знайшли спосіб подолати бідність і соціальні проблеми через освіту-формування дорослих, яка отримала назву фолькбільдунґ (що дуже приблизно можна перекласти як “народне формування” або “народна просвіта”).
Успіхи нордичних країн надихнули Сергія Чумаченка заснувати Народну вищу школу “Вовчок”* в Україні, щоб показати, наскільки великий позитивний вплив на громаду українського села може справити така інституція.
Ми, Українська мережа більдунґу, прагнемо поширювати серед українців розуміння того, чим є фолькбільдунґ і, зокрема, провідні інституції, які його здійснюють – народні вищі школи. Самі освітні методики народних вищих шкіл і їх облаштування суттєво відрізняються від того, що зараз відомо більшості українців про кращі освітні практики для дорослих (хоча ще на початку ХХ століття Галицька Просвіта, по суті, створювала народні вищі школи). Ми маємо знати про ці освітні інституції для дорослих і сприяти їх створенню в Україні зараз – коли так важливо пережити війну, перемогти у ній і відбудувати Україну.
Починаючи з серпня 2023 року, завдяки волонтерам, ми перекладаємо з англійської статті збірника “10 Lessons from the Folk High School” (10 уроків народної вищої школи). Ці статті чудово розкривають суть народних вищих шкіл і допомагають зрозуміти, які освітні методики для дорослих допоможуть Україні пройти через сьогоднішні складні випробування.
Запрошуємо вас прочитати три статті з цього збірника, які ми переклали першими! Звертаємо увагу, що на нашому сайті ви можете подивитись відео-записи бесід із авторами цих статей.
У цей бюлетень увійшли три статті, які вже були розміщені в нас на сайті:
Якщо Вам зручніше читати не на сайті а в форматі PDF, можете завантажити Бюлетень УМБ №1 (PDF).
Кожен із авторів цих статей провів онлайн-презентацію. Дивіться відео-записи:
- ВІДЕО: обговорення статті “Бери відповідальність”
- ВІДЕО: обговорення статті “Навчаймось для життя”
- ВІДЕО: обговорення статті “Вчимося разом”
Дивіться також інші відеозаписи про більдунґ і народні вищі школи.
________
* Сайт Народної вищої школи “Вовчок” – https://vovchok.com.ua/.