Ми, Українська мережа більдунґу, вже тривалий час комунікуємо і співпрацюємо із колегами з Асоціації народних вищих шкіл Данії. Нижче наводимо переклад двох пов’язаних матеріалів від цієї асоціації – оголошення про можливість для українських молодих людей, а також коротку історію того, як данці створюють такі можливості, щоб підтримати Україну під час війни і після неї.
4 квітня офіційно проголошено Міжнародним Днем просвіти з питань мінної небезпеки і допомоги в діяльності, пов’язаній із розмінуванням. У тих місцях, де велись бойові дії, і де перебували військові (див. інтерактивну карту) залишилось багато мін та інших вибухонебезпечних предметів (скорочено
Після консультацій з партнерами, в Народній вищій школі Вовчок було створено Факультет Цивільного захисту, метою якого є опанування кращих міжнародних практик з цивільного захисту та впровадження їх в Україні.
3 лютого – прихильники ГО УМБ та молоді українці взяли участь в онлайн-заході Zoom, де були представлені данські народні вищі школи (Højskole, заклади неформальної освіти). Завдання УМБ полягало в тому, щоб залучити прихильників і краще зрозуміти специфіку данських народних шкіл.
19 грудня 2022 року Народна вища школа Вовчок відчинила свої двері для навчання! Поки навчальна програма зосереджена на поширенні знань та навичок, які рятують життя.
1 жовтня ми провели онлайн-подію “Запуск Української Мережі Більдунґу”! Учасники цього заходу змогли почути наступні виступи і поспілкуватись із доповідачами: Побудова суспільства загального добробуту за принципами більдунґу в Україні – Сергій Чумаченко, провідний дослідник більдунґу в Україні, бізнес-тренер, член Ради і співзасновник ГО “Українська
Ми готувались до цієї миті цілих 3 роки. Цей запуск мав відбутись у березні, але прийшла війна. І ми всі переорієнтувались на нашу Перемогу. Але майбутнє нашої країни також закладене в нашу Перемогу, тому ми йдемо вперед, до трансформації нашої
Швеція була першою серед країн Європи, яка розробила інструкцію для неселення у разі початку боєвих дій. Інструкцію розробила шведська Агенція із захисту суспільства у надзвичайних ситуаціях (MSB) і виклала її у публичний простір десятьма мовами. Це відбулось у 2018 році з чіткою прив’язкою до можливості такої війни з росією. Наразі Українська мережа більдунґу співпрацює з MSB і ми маємо можливість перекладати й публікувати інформацію для громадян на наших сторінках. Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі звернення до шведських і українських громадян стосовно війни, опубліковане на сайті MSB українською мовою
Ми з дружиною обоє є підприємцями, наші діти виросли. Якось, саме собою, стало зрозуміло, що сенс нашого життя — створення українських народних шкіл (НВШ). Більше року я шукав потрібну будівлю. У жовтні 2020-го року мені запропонували оглянути будівлю старої школи у селі Вовчок Чернігівської області.
EN: We want to help Ukraine win the war against russian occupiers.
UA: Ми хочемо допомогти Україні перемогти у війні проти російських окупантів.