Спільнокошт шведських НВШ для України

Спільнокошт шведських НВШ для України

Народні вищі школи (НВШ) Сконе спільно організували збір коштів на роботу організації Save the Children в Україні. Серед теперішніх заходів НВШ для збору грошей проводяться театральні вистави та блошині ринки.

Досвід роботи центрів освіти дорослих у Фінляндії під час війни і після неї

Досвід роботи центрів освіти дорослих у Фінляндії під час війни і після неї

Передмова Сергія Чумаченка Друзі, на початку війни я звернувся до колежанки Regina Järg з Фінляндії, яка із перших хвилин до сьогоднішнього дня підтримує мене і наш рух. Вона познайомила мене з фінським істориком руху Народних вищих шкіл (НВШ) Samu Nyström.

Школа жизни

Школа жизни

(Перевод с английского) В датских народных высших школах учебная программа включает в себя все: от стрельбы из лука до йоги и практик устойчивого развития. Но студенты учатся совершенно другому: самооценке и чувству общности.

Вступ до тематичного випуску, присвяченого Більдунґу та народній освіті

Вступ до тематичного випуску, присвяченого Більдунґу  та народній освіті

Пропонуємо вашій увазі переклад англомовної статті.Также у нас есть и русскоязычный перевод этой же статьи. Автори: Тобіас Хардінг і Хенрік Нордваль Тобіас Хардінг – викладач Культурної Політики в університеті Йювяскюля у Фінляндії, має ступінь Ph.D. з Культури від Університету Лінчопінгу

Україна, свобода і морально-етичний розвиток

Україна, свобода і морально-етичний розвиток

Перед вами – частина перекладу статті Bildung Rose і особисті висновки перекладача. Для того, щоб бути повністю вільними та відповідальними громадянами, які наважуються протистояти більшості, які мають самовмотивований потяг і здатність підтримувати та віднаходити своє суспільство та його демократичні інституції,

Книга “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”

Книга “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”

7 жовтня 2021 року в Urban Space 500 у Києві під час Книжкового Клубу №6 презентували книгу “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”. Це український переклад книги членів Римського Клубу Лене Рейчел Андерсен і Томаса Бйоркмана “The Nordic Secret. A European story

Folkbildning в Швеции

Folkbildning в Швеции

Наводимо тут саме російськомовний переклад оригінальної статті у зв’язку зі збільшенням уваги до нашого блогу читачів з пострадянських країн. Шведский Folkbildning – это собирательное название мероприятий, проводимых народными высшими школами и учебными ассоциациями страны в форме курсов, учебных кружков и

Про більдунґ: Скандинавія робить це краще

Про більдунґ: Скандинавія робить це краще

Де люди найщасливіші, де у світі найменша бідність і де найбільша соціальна згуртованість?
Де населення довіряє державним інституціям? При цьому Данія, Швеція, Норвегія та Фінляндія майже завжди опиняються на вершині рейтингів країн світу. Чому так?