Перед вами – частина перекладу статті Bildung Rose і особисті висновки перекладача. Для того, щоб бути повністю вільними та відповідальними громадянами, які наважуються протистояти більшості, які мають самовмотивований потяг і здатність підтримувати та віднаходити своє суспільство та його демократичні інституції,
7 жовтня 2021 року в Urban Space 500 у Києві під час Книжкового Клубу №6 презентували книгу “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”. Це український переклад книги членів Римського Клубу Лене Рейчел Андерсен і Томаса Бйоркмана “The Nordic Secret. A European story
Друзі, сьогодні ми публікуємо лінки одразу на п’ять перекладів інформаційних статей, що опубліковані на сайті Національної ради з освіти дорослих Швеції. Це дає змогу побачити всю систему Фолькбільднінгу Швеції, її основні елементи, головні завдання та принципи фінансування. Ми рекомендуємо читати
Перед вами переклад статті українською. Есть и русскоязычный перевод. Національна рада з освіти дорослих Швеції (Folkbildningsrådet, далі Національна рада) – це неурядова організація, якій доручено розподіляти національні державні гранти освітнім асоціаціям і народним вищим школам. Це завдання і повноваження делеговані
Перед вами переклад статті українською. Есть и русскоязычный перевод. У Швеції сьогодні існує 10 національних освітніх асоціацій, які мають право на отримання грантів Шведської національної ради освіти дорослих. Разом вони пропонують освітні заходи по всій країні, спільно діючи в кожному
Це – переклад ознайомчої статті з сайту Національної ради фолькбільднінгу. Есть и русскоязычный перевод. Є багато причин відвідувати народну вищу школу (незалежний коледж освіти для дорослих) у Швеції. Для когось це спосіб повернутися до навчання і отримати необхідні знання, щоб
Folkbildning: термін, методологія, коротка історія, практика, результати.
Народні вищі школи (folkehøgskole) часто називають найбільш вільними школами у світі. У цих школах немає оцінок, жорсткої програми навчання та іспитів. Ми вважаємо, що без такого тиску можна вчитися краще.
Наводимо тут саме російськомовний переклад оригінальної статті у зв’язку зі збільшенням уваги до нашого блогу читачів з пострадянських країн. Шведский Folkbildning – это собирательное название мероприятий, проводимых народными высшими школами и учебными ассоциациями страны в форме курсов, учебных кружков и
Перед Вами – переклад публікації Folkbildning and validation of key competencies – про неформальне навчання, Фолькбільднінг і його основні компетенції.