Перед вами переклад статті українською. Есть и русскоязычный перевод.

У Швеції сьогодні існує 10 національних освітніх асоціацій, які мають право на отримання грантів Шведської національної ради освіти дорослих. Разом вони пропонують освітні заходи по всій країні, спільно діючи в кожному з муніципалітетів.

Вражаючі цифри

Минулого року освітні асоціації організували понад 260 000 гуртків, залучивши більше 1 мільйона чоловік у різні освітні активності. Додаткові заходи залучили ще 918 000 чоловік, а 379 000 культурних заходів, запропонованих освітніми асоціаціями, залучили близько 20 мільйонів відвідувачів.

Музика, мистецтво і засоби масової інформації були найпопулярнішими предметами у 2018 році (7,5 мільйонів навчальних годин). За ними йдуть вивчення мов та історії (2 068 585 навчальних годин).

Три різні форми фолькбілднінга

Курси, пропоновані освітніми асоціаціями, розділяються на три категорії: навчальні гуртки, культурні заходи та «інші види народної освіти». Однак основний посил – один і той самий: участь має бути добровільною, а діяльність повинна бути відкритою і доступною для всіх.

Навчальний гурток

Навчальний гурток – це невелика група людей, які регулярно зустрічаються, щоб разом дізнатися про щось нове або розширити свої знання далі поточного горизонту. Навчатися у гуртку можна різними способами. Деякі навчальні гуртки організовані як міні-курси, але з особливим наголосом на неформальний обмін і взаємне навчання. Інші навчальні гуртки – це просто групи друзів, які збираються разом, щоб дізнатися щось цікаве. Пропонується широкий спектр предметів, і, маючи план розвитку, ви можете подати заявку на відкриття власного навчального гуртка у будь-який час. З цієї причини гуртком може бути що завгодно: від групи, де розучують нові пісні, до курсу з історії мистецтва. Для участі у деяких навчальних гуртках ви платите внески, але для інших ви можете отримати компенсацію за книги, матеріали та інші супутні витрати. І ви завжди отримаєте допомогу і консультації з педагогіки і методології. Для отримання додаткової інформації відвідайте місцеве відділення освітньої асоціації, яке вам підходить найбільше.

Культурний захід

Культурний захід – це те, як воно звучить, – культурний захід, організований як загальний івент (подія). Щорічно освітні асоціації проводять або допомагають проводити тисячі концертів, громадських семінарів, вистав, художніх виставок з гідом та інших культурних заходів. Всі разом узяті освітні асоціації є найбільшим у Швеції аранжувальником живої музики, щорічно проводячи тисячі концертів. У деяких віддалених районах освітні асоціації є єдиними організаторами культурних заходів. Незалежно від того, чи хочете ви познайомитися із місцевою культурою або організувати власний захід, освітні асоціації можуть допомогти.

“Інший фолькбільднінг”

Це просто народна освіта, яка не відповідає вимогам асоціацій для навчальних гуртків або культурних заходів, наприклад: курси з великою кількістю учасників або групові заходи з однією або двома зустрічами (на відміну від навчальних гуртків – не тривалі у часі). У цьому форматі можна експериментувати і пропонувати альтернативи під конкретний контекст.

Цільові проекти і замовлення

Всі заходи, перераховані вище, повинні бути відкриті для всіх, а також повинні бути повністю добровільними. Ідея полягає в тому, що неформальна і динамічна структура життєво важлива для демократії. З цією метою уряд пропонує значні гранти освітнім асоціаціям без точного і детального контролю над тим, до чого призводить їх діяльність. Гранти переслідують спільні цілі і завдання, але відмова від нав’язування цілей і завдань, збереження природного характеру їх формування, створює можливості для справжнього культивування демократичних цінностей. Проте, на додаток до цієї основної діяльності, освітні асоціації також виконують певні завдання – такі як цільові проекти і замовлення. Наприклад, освітні асоціації іноді пропонують освітні заходи для прохачів політичного притулку та іммігрантів, або індивідуальні курси для муніципалітетів з урахуванням їх місцевих пріоритетів. Деякі освітні асоціації також інвестують у народні вищі школи (незалежні коледжі з навчання дорослих) або пропонують інші форми навчання. Подібні додаткові заходи не є частиною описаного вище фолькбільдінгу на основі грантів, тобто вони не обов’язково повинні бути відкритими для всіх або навіть добровільними, але вони як і раніше використовують ту ж педагогіку і методологію.

Види асоціацій

На сьогодні у Швеції діє 10 освітніх асоціацій, що походять із різних верств суспільства. Деяким більше 100 років, а інші були організовані не більше 10 років тому. Всі освітні асоціації мають у своєму складі членські організації, такі як політичні партії, молодіжні організації, НГО та університети. Через це освітні асоціації мають зв’язки з багатьма різними цільовими групами, а також тісно співпрацюють зі своїми членськими організаціями, пропонуючи індивідуальне навчання. Нижче наведено список 10 асоціацій, які займаються навчальною діяльністю, а також короткий виклад того, як вони себе описують. Дізнайтеся більше, перейшовши за посиланнями на відповідні веб-сторінки.

NBV

Ця освітня асоціація зосередилася на тверезості як способі життя, а також на активності громадян і суспільства. NBV хоче допомогти людям зростати, допомагаючи їм у реалізації їхніх інтересів і мрій. www.nbv.se

Studieförbundet Bilda

Спираючись на «церкву і суспільство», Bilda пропонує курси, навчальні гуртки і культурні заходи з метою об’єднання людей. Bilda пропонує заходи, де учасники з різних верств суспільства можуть знайти підтримку і натхнення для спільної роботи. Ця освітня асоціація також управляє освітнім центром у Єрусалимі. www.bilda.nu

Medborgarskolan

Зв’язок дослідження з гуманістичними цінностями і чітка орієнтація на окремого учасника. Тут люди вдосконалюють свої навички і вчаться разом із іншими. Медборгарсколан вірить у безперервне навчання і в те, що хобі може перерости у знання. Ключем до досягнення цього є взаємна повага і розуміння індивідуальних потреб і передумов. www.medborgarskolan.se

ABF

Бере свої корені у шведському робітничому русі. Цій освітній асоціації життєво важливо поширювати знання про демократію і громадянські права. ABF також хоче забезпечити всім рівний доступ до навчання та культури. www.abf.se

Studiefrämjandet

Одне з найбільших освітніх об’єднань Швеції, не пов’язане з будь-якими політичними або релігійними інтересами. Пропоновані заходи зосереджені на тваринах, природі, довкіллі та культурі. www.studieframjandet.se

Sensus

Займаючись екзистенційними питаннями, а також людськими відносинами, правами громадян і сталістю (sustainability), Sensus створює арени, де навчання і культура збігаються. Працюючи у тісній співпраці із членськими організаціями, учасниками та іншими організаціями, Sensus охоплює цілий ряд різних галузей і дисциплін. Тут пропонується все: від навчальних гуртків до розвитку лідерства, професійного навчання та діалогових груп, а також гуртків для музичних колективів, хорів і театральних ансамблів. www.sensus.se

Studieförbundet Vuxenskolan

Ця освітня асоціація, що здійснює свою діяльність по всій країні, приділяє основну увагу рівноправності всіх людей. З ідеєю, що навчання стає можливим, коли люди починають використовувати свої власні здібності для формування свого життя – разом з іншими людьми – Vuxenskolan уявляє собі суспільство, у якому кожен громадянин може зростати завдяки новим поглядам, новим знаням і рівноправній участі. Установчими організаціями-членами є Centerpartiet (Центристська партія), Liberalerna (ліберали) та Lantbrukarnas Riksförbund (Федерація шведських фермерів). www.sv.se

Kulturens Bildningsverksamhet

Ця освітня асоціація була заснована шістьма організаціями, що представляють культурні інтереси по всій Швеції, об’єднаних баченням зробити культуру доступною для всіх. Природно, що основна увага приділяється культурним заходам, таким як спів, музика, танці, театр / драма, кіно і мистецтво. www.kulturens.se

Ibn Rushd

Одна з наймолодших асоціацій освіти дорослих у Швеції – займається питаннями різноманітності, релігійної філософії та прав людини. Зміцнюючи шведсько-мусульманську ідентичність, Ibn Rushd прагне допомогти сформувати суспільство, в якому всі можуть брати участь на рівних умовах. Займаючи тверду позицію проти расизму і захищаючи меншини, Ibn Rushd прагне до позитивних змін і взаєморозуміння – через взаємну повагу. www.ibnrushd.se

Folkuniversitetet (Фолькуніверсітет)

Асоціація навчання дорослих заснована на потребах університетів і прагненні ділитися знаннями і дослідженнями з більш широкою аудиторією. Сьогодні Folkuniversitetet пропонує широкий вибір курсів і лекцій. Як і раніше, тісно співпрацюючи зі шведськими університетами, а також керуючи кількома європейськими школами, Folkuniversitetet також пропонує спеціальні курси для державного сектору. www.folkuniversitetet.se

Swedish Adult Education Association (Шведська асоціація освіти дорослих)

Не плутати зі Шведською національною радою з освіти дорослих, SAEA (Шведська асоціація освіти дорослих) – це організація за інтересами, яка працює від імені 10 освітніх асоціацій з метою «зміцнення позицій асоціацій освіти дорослих у суспільстві». На своїй веб-сторінці SAEA надає перекладену інформацію про 10 освітніх асоціацій кількома мовами. Відвідайте www.studieforbunden.se, щоб дізнатися більше.

Звертаємо вашу увагу на те, що перед вами – лише одна з п’яти статей циклу Фолькбільднінг – середовище неформальної освіти дорослих у Швеції – і для складення всього пазлу, варто прочитати всі 5 статей 😉

Освітні асоціації
Позначено на: