Ми готувались до цієї миті цілих 3 роки. Цей запуск мав відбутись у березні, але прийшла війна. І ми всі переорієнтувались на нашу Перемогу. Але майбутнє нашої країни також закладене в нашу Перемогу, тому ми йдемо вперед, до трансформації нашої
Швеція була першою серед країн Європи, яка розробила інструкцію для неселення у разі початку боєвих дій. Інструкцію розробила шведська Агенція із захисту суспільства у надзвичайних ситуаціях (MSB) і виклала її у публичний простір десятьма мовами. Це відбулось у 2018 році з чіткою прив’язкою до можливості такої війни з росією. Наразі Українська мережа більдунґу співпрацює з MSB і ми маємо можливість перекладати й публікувати інформацію для громадян на наших сторінках. Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі звернення до шведських і українських громадян стосовно війни, опубліковане на сайті MSB українською мовою
З нашим суспільством відбувається не тільки війна. З ним багато чого відбувається, на що ми не сподівалися, принаймні в найближчому майбутньому… Нам варто запозичити традицію проведення феноменального політичного фестивалю!
Олеся Леськів втекла від війни і влаштувалася вчителем у Літоринську
народну школу в Карлскруні.
– Інших біженців з України я навчаю шведської мови. Щоб мати тут майбутнє, вони повинні знати мову, каже вона.
Народні вищі школи (НВШ) Сконе спільно організували збір коштів на роботу організації Save the Children в Україні. Серед теперішніх заходів НВШ для збору грошей проводяться театральні вистави та блошині ринки.
Ми з дружиною обоє є підприємцями, наші діти виросли. Якось, саме собою, стало зрозуміло, що сенс нашого життя — створення українських народних шкіл (НВШ). Більше року я шукав потрібну будівлю. У жовтні 2020-го року мені запропонували оглянути будівлю старої школи у селі Вовчок Чернігівської області.
Передмова Сергія Чумаченка Друзі, на початку війни я звернувся до колежанки Regina Järg з Фінляндії, яка із перших хвилин до сьогоднішнього дня підтримує мене і наш рух. Вона познайомила мене з фінським істориком руху Народних вищих шкіл (НВШ) Samu Nyström.
Нижче наводимо переклади з двох фінських джерел. Джерело 1 Ініційовано на запит Міністерства освіти і культури. НОВИНИ YLE. 9 березня 16:51 Вищі навчальні заклади Фінляндії готуються запропонувати навчальні приміщення для близько 2000 українців, які втекли від російського вторгнення. Навчальні місця
EN: We want to help Ukraine win the war against russian occupiers.
UA: Ми хочемо допомогти Україні перемогти у війні проти російських окупантів.
Перед Вами – частковий переклад Wiki-статті з шведської. Folkbildning у Швеції характеризується як «вільний та добровільний», тобто вільний від державного контролю та добровільний для учасників. З іншого боку, йому часто відводили центральну роль у державній освітній та культурній політиці. Folkbildning