(Перевод с английского) В датских народных высших школах учебная программа включает в себя все: от стрельбы из лука до йоги и практик устойчивого развития. Но студенты учатся совершенно другому: самооценке и чувству общности.
Школа жизни
Коло Знань для обговорення книги про Більдунг
якщо поруч не маєш тих, кому цікаво поговорити про те, що тебе бентежить у суспільстві – збери коло інших, кого бентежить те саме, щоб хоча б обговорити це – з цього може вирости гарна справа
Ціннісно-орієнтована освіта у Швеції. Освіта як головний чинник розвитку суспільства
Шкільна система Швеції намагається, щоб з ранніх років людина вчилася критично мислити, вчилася думати про інших і – одночасно – про себе, і вчилася думати про те, як її самовираження може стати ресурсом для всіх”, – розповідає міжнародний координатор ГО
Вступ до тематичного випуску, присвяченого Більдунґу та народній освіті
Пропонуємо вашій увазі переклад англомовної статті.Также у нас есть и русскоязычный перевод этой же статьи. Автори: Тобіас Хардінг і Хенрік Нордваль Тобіас Хардінг – викладач Культурної Політики в університеті Йювяскюля у Фінляндії, має ступінь Ph.D. з Культури від Університету Лінчопінгу
Результаты опроса отношения к Народным высшим школам в 2021 году
Друзья, часто задают вопрос о системе оценки эффективности Народных высших школ (НВШ) в Скандинавских странах. Один из способов – это запрос «обратной связи» с помощью опросов. Их проводят много, сами школы, ассоциации школ, Национальный совет образования взрослых… По большому счету,
Україна, свобода і морально-етичний розвиток
Перед вами – частина перекладу статті Bildung Rose і особисті висновки перекладача. Для того, щоб бути повністю вільними та відповідальними громадянами, які наважуються протистояти більшості, які мають самовмотивований потяг і здатність підтримувати та віднаходити своє суспільство та його демократичні інституції,
Книга “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”
7 жовтня 2021 року в Urban Space 500 у Києві під час Книжкового Клубу №6 презентували книгу “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”. Це український переклад книги членів Римського Клубу Лене Рейчел Андерсен і Томаса Бйоркмана “The Nordic Secret. A European story
Вся галузь неформальної освіти Швеції у 5 статтях
Друзі, сьогодні ми публікуємо лінки одразу на п’ять перекладів інформаційних статей, що опубліковані на сайті Національної ради з освіти дорослих Швеції. Це дає змогу побачити всю систему Фолькбільднінгу Швеції, її основні елементи, головні завдання та принципи фінансування. Ми рекомендуємо читати
Національна рада з освіти дорослих Швеції
Перед вами переклад статті українською. Есть и русскоязычный перевод. Національна рада з освіти дорослих Швеції (Folkbildningsrådet, далі Національна рада) – це неурядова організація, якій доручено розподіляти національні державні гранти освітнім асоціаціям і народним вищим школам. Це завдання і повноваження делеговані
Освітні асоціації
Перед вами переклад статті українською. Есть и русскоязычный перевод. У Швеції сьогодні існує 10 національних освітніх асоціацій, які мають право на отримання грантів Шведської національної ради освіти дорослих. Разом вони пропонують освітні заходи по всій країні, спільно діючи в кожному