Швеція | Українська мережа більдунґу – для розквіту України

Звернення шведської Агенції із захисту суспільства у надзвичайних ситуаціях (MSB) щодо війни в Україні

Швеція була першою серед країн Європи, яка розробила інструкцію для неселення у разі початку боєвих дій. Інструкцію розробила шведська Агенція із захисту суспільства у надзвичайних ситуаціях (MSB) і виклала її у публичний простір десятьма мовами. Це відбулось у 2018 році з чіткою прив’язкою до можливості такої війни з росією. Наразі Українська мережа більдунґу співпрацює з MSB і ми маємо можливість перекладати й публікувати інформацію для громадян на наших сторінках. Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі звернення до шведських і українських громадян стосовно війни, опубліковане на сайті MSB українською мовою

Фестивалі демократії у нордичних і балтійських країнах

З нашим суспільством відбувається не тільки війна. З ним багато чого відбувається, на що ми не сподівалися, принаймні в найближчому майбутньому… Нам варто запозичити традицію проведення феноменального політичного фестивалю!

Працює вчителькою у шведській НВШ після вимушеного виїзду з України

Олеся Леськів втекла від війни і влаштувалася вчителем у Літоринську
народну школу в Карлскруні.

– Інших біженців з України я навчаю шведської мови. Щоб мати тут майбутнє, вони повинні знати мову, каже вона.

Спільнокошт шведських НВШ для України

Народні вищі школи (НВШ) Сконе спільно організували збір коштів на роботу організації Save the Children в Україні. Серед теперішніх заходів НВШ для збору грошей проводяться театральні вистави та блошині ринки.

Народна освіта Швеції

Перед Вами – частковий переклад Wiki-статті з шведської. Folkbildning у Швеції характеризується як «вільний та добровільний», тобто вільний від державного контролю та добровільний для учасників. З іншого боку, йому часто відводили центральну роль у державній освітній та культурній політиці. Folkbildning

Ціннісно-орієнтована освіта у Швеції. Освіта як головний чинник розвитку суспільства

Шкільна система Швеції намагається, щоб з ранніх років людина вчилася критично мислити, вчилася думати про інших і – одночасно – про себе, і вчилася думати про те, як її самовираження може стати ресурсом для всіх”, – розповідає міжнародний координатор ГО

Вступ до тематичного випуску, присвяченого Більдунґу та народній освіті

Пропонуємо вашій увазі переклад англомовної статті.Также у нас есть и русскоязычный перевод этой же статьи. Автори: Тобіас Хардінг і Хенрік Нордваль Тобіас Хардінг – викладач Культурної Політики в університеті Йювяскюля у Фінляндії, має ступінь Ph.D. з Культури від Університету Лінчопінгу

Результаты опроса отношения к Народным высшим школам в 2021 году

Друзья, часто задают вопрос о системе оценки эффективности Народных высших школ (НВШ) в Скандинавских странах. Один из способов – это запрос «обратной связи» с помощью опросов. Их проводят много, сами школы, ассоциации школ, Национальный совет образования взрослых… По большому счету,

Книга “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”

7 жовтня 2021 року в Urban Space 500 у Києві під час Книжкового Клубу №6 презентували книгу “Більдунґ. Нордичний секрет краси і свободи”. Це український переклад книги членів Римського Клубу Лене Рейчел Андерсен і Томаса Бйоркмана “The Nordic Secret. A European story

Вся галузь неформальної освіти Швеції у 5 статтях

Друзі, сьогодні ми публікуємо лінки одразу на п’ять перекладів інформаційних статей, що опубліковані на сайті Національної ради з освіти дорослих Швеції. Це дає змогу побачити всю систему Фолькбільднінгу Швеції, її основні елементи, головні завдання та принципи фінансування. Ми рекомендуємо читати