Folk-bildung

Один із перекладів folk-bildung звучить так: це шлях, коли доросла особистість бере на себе велику особисту відповідальність перед сім’єю, співгромадянами, суспільством, людством, нашим світом і глобальним настроєм нашого виду.

Folkbildning

Folkbildning – це шведська парасолькова назва/концепція кількох різних традицій навчання дорослих, яку українською можна (віддалено) перекласти як “народна просвіта”. Англомoвним аналогом є Folkbildung (Фолькбільдунґ). Шість років (на початок 2023 року) досліджень Сергія Чумаченка, особистих та в команді ініціативної групи «Українська