На початку листопада 2024 року у видавництві «Наш формат» вийшла друком нова книжка Лене Рейчел Андерсен «Зростання людини і суспільства. Нордична концепція більдунґу» [оригінальна назва “Bildung. Keep growing”]. Над українським перекладом працювала Оксана Олійник.
Коротко про книжку «Зростання людини і суспільства. Нордична концепція більдунґу»
Данська економістка, футурологиня й письменниця Лене Рейчел Андерсен розглядає концепцію більдунґу, завдяки якому скандинавські країни стали державами загального добробуту. Нордичний приклад Данії, Швеції й Норвегії вкотре доводить, що якісна освіта дорослих і навчання впродовж життя сприяють економічному й політичному розвитку на всіх щаблях, а «здоровий націоналізм закладає фундамент демократичної нації». Саме більдунґ може стати для усього людства, й України зокрема, тим орієнтиром і ключем, які допоможуть долати сучасні виклики та створювати більш справедливий і гармонійний світ.
П’ять частин книжки ґрунтовно знайомлять з більдунґом — терміном, який неможливо перекласти навіть кількома словами:
- Людський дух [Наповнити життя сенсом].
- Більдунґ і емоційний розвиток [Філософія проти психології] – про дорослішання.
- Народний більдунґ і нордичні країни [Данська весна] – про фольк-більдунг.
- Більший і кращий більдунґ [Глибше розуміння].
- Майбутнє більдунґу [Пропозиції та ширше бачення].
Фото обкладинки та сторінок видання – з офіційного сайту видавництва «Наш формат».