Ось інструкції для тих, хто хоче чути синхронний переклад з англійської мови на українську.
Інструкції для смартфона
Якщо ви приєднались до 19:00 (до початку вебінара)
Спершу дочекайтесь, коли організатори скажуть, що включили синхронний переклад. Одразу після цього ви маєте побачити наступне:
– тапніть на це.
Якщо ви цього не бачите, то або почекайте 10 секунд, або скористайтесь інструкцією нижче – “Якщо ви приєднались після 19:00 (після початку вебінара)”.
Тоді ви маєте побачити екран для вибору мови – тапніть на “French” (на жаль, української поки що нема в цьому переліку):
Також для зручності варто вибрати “Mute Original Audio” – під “French” – щоб не чути, як говорять англійською.
Після цього тапніть “Done” справа вгорі.
Якщо ви приєднались після 19:00 (після початку вебінара)
Тапніть на екран Zoom – щоб внизу з’явилось меню.
Прогорніть його вправо і тапніть на три крапки:
Тепер тапніть на “Interpretation” (глобус):
Тоді ви маєте побачити екран для вибору мови – тапніть на “French” (на жаль, української поки що нема в цьому переліку):
Також для зручності варто вибрати “Mute Original Audio” – під “French” – щоб не чути, як говорять англійською.
Після цього тапніть “Done” справа вгорі.
Інструкції для комп’ютера
В панелі інструментів Zoom клікніть на зображення глобуса з підписом “Interpretation”:
Тепер клікніть на “French” (на жаль, української поки що нема в цьому переліку):
Також для зручності варто вибрати “Mute Original Audio” – під “French” – щоб не чути, як говорять англійською.